在家咋治白颠疯 http://m.39.net/pf/a_4927619.html
平板电脑能取代笔记本电脑吗？苹果的iPadPro和微软的SurfacePro似乎都是为了这个目标而生的。本文为美国作者JoshuaGoldman发布在CNET上的一篇深度评测，小编翻译并校对，分享给大家，在购买这两款平板电脑时作为参考。
左为12.9英寸的iPadPro，右为12.3英寸这对老冤家已经较劲很久了，最近可以追溯到年，苹果发布了iPadPro对飙微软的SurfacePro系列，证明一款iPad也可以同时作为平板和PC（个人电脑）使用。
Surface系列定义了“二合一平板电脑”的标志性特征——键盘和输入笔。之前版本的iPad支持外接的蓝牙键盘和被动式触屏笔，到了Pro这一代，终于也有了配套的SmartKeyboard键盘和ApplePencil输入笔。这俩的名字里都有“pro”，也确实有很多相似之处，但当你不得不面临从两者中选择“合适自己的那一款”时，下面有一些有用的建议。
OS：比对的开始（也有可能是终点）
SurfacePro搭载了完全体的Windows10对很多人来说，iPadPro的操作系统iOS导致它从一开始就出局了：SurfacePro运行的可是一套完完整整的专业版Windows10。Win10意味着你可以运行支持传统32位系统的所有软件的所有版本，包括Flash和Java。这些应用在苹果的iOS上有些有替代品，更多的根本没有。在iOS上只能使用在appstore中能够下载到的那一部分。考虑到应用程序的数量多如牛毛，appstore中的未必能够满足一个二合一电脑用户的全部需求。你甚至都不能在iPad上开发一款iPadapp！
但有一说一，被“锁”在appstore中也未必是一件坏事（虽然安卓的拥趸们不会同意这一点），至少在安全性上有相当好的保证。苹果在上架应用之前都会有严格的审核，以保证用户不会被恶意软件骚扰。微软年的新作品SurfaceLaptop也正在试图复制苹果的这个优点——靠定制的Windows10S系统来实现。
另外，携带病毒的可执行文件或者邮件中的链接导向的病毒，在你的iPad上将无法生存。即便出现了大面积的安全隐患，苹果也可以通过升级系统来迅速作出回应。
多任务
iOS达不到Windows10在控制多任务同时处理时的效果。在PC的操作系统上，人们需要有两个，三个或者更多程序同时运行，并且在它们之间快速切换，快速复制文本，图片和数据，这是理所当然的。但是在iOS上，这种多任务操作行不通。
还有，iOS没有提供文件和文件夹管理系统（尽管有很多第三方的应用可以帮助你实现这一点），这使得用户需要经常性地上传，编辑和分享文件或者做简单的归类时，很不方便。
不过，iOS11的到来解决了这个问题，iPadPro在多任务上得到了更好的支持，一款新的官方文件管理器Files也同时支持了本地和云端的文件存储。增强的多任务系统允许你在app之间方便地去抓取和粘贴文本，可定制的DOCK栏可以在任何一屏快速唤醒你常用的app和文件，切屏和分屏的操作也变得更加流畅。具体能有多少改进暂时还说不准，要具体去使用和体验一段时间之后才能下定论。
Windows也会在年底有自己的更新，支持兼容像Timeline这样的跨平台工具，让用户能够方便地将自己在iOS和Android系统上收藏的网页，文件和应用转移到Windows中来。此外还新增了一款叫做WindowsStoryRemix（故事编辑器）的软件，可以将你的照片，视频用3D的形式展现，搭配上你用WindowsInk手写的内容，自主创作有趣的主题视频。
重要的配件：键盘和触控笔
Surface的键盘有一个iPad没有的触摸板如果OS上的能力差别还不足以使你下定决心pass掉其中之一的话，键盘和触控笔也许可以。毕竟将这两个“Pro”款和一般的平板电脑区别开的关键元素，就是这些配件了。
SurfacePro的配套键盘（TypeCover）售价为美元（约合人民币），Alcantarafabric（欧蒂兰，意大利生产的一种精致符合面料）布料的售价为美元（约合人民币）。苹果的键盘SmartKeyboard售价为美元（约合人民币），两者给你的打字体验都很棒，但Surface的那一款采用的内置式铰链结构让按键反馈更加准确，更重要的是，这款键盘有触摸板！
在屏幕上写写画画时，这两款平板的表现可以说相当接近，比起之前的平板来说都有着体验上的质变。iPadPro的20ms反应速度要归功于新屏幕的Hz的刷新率，SurfacePro则能够识别种不同的按压力度等级，并将反应延迟控制在21ms内，升级的触控笔SurfacePen功不可没。
其他需要考虑的点还有：苹果99美元（约合人民币）的触控笔只有在iPad上屏幕上才有最好的体验。它通过一个Lightning接口充电。而Surface的笔售价也是99美元，能够根据不同的屏幕进行定制地调节，用一枚能够支撑一年的电池供能，尾部原本应该充电口的位置是一个“橡皮擦”，在侧面有一个可编程的按钮。整体而言，苹果的笔的流线型外观更好看，充电也更加简便，SurfacePen的黑科技会多不少。
接口和可扩展性
SurfacePro在设计时考虑到了外设的可扩展性：预留了一个MiniDisplayport接口，用于连接一个额外的显示屏，一个USB3.0接口用于其他设备，而且，这台平板电脑的充电口（MicrosoftsSurfaceConnector）也可以连接Surface转接头，标注转接头上有两个MiniDisplayport接口，四个USB3.0接口，一个音频接口和一个网线接口。此外，还有一个microSD卡槽。
iPadPro有且只有一个Lightning接口，你需要另外购买适配器来连接额外的屏幕，网线，读卡器和USB3.0接口。iPadPro还有一个专属接口，但是只能用于连接配套的键盘。
硬件，运行速度和续航
SurfacePro的官方售价从元到元不等，顶配款搭载的是酷睿i7的处理器，IrisPlusGraphics显卡，16GB的内存和1TB的固态硬盘。iPadPro可以选择两种不同的屏幕大小，小一点的10.5英寸的售价为美元（折合元）起，12.9英寸的售价为美元（折合元），这些价格都不含键盘等配件，配件的售价在前文中已经有所交代。
对于一些看到这直接说“想都不用想就买Surface”的朋友们，需要一些友情提醒：iPadPro的运行速度要快上不少，它的A10X处理器在完成即时性强的任务时相当优秀——例如容量巨大的电子表格的运算，或者3D建模，又或者4K高品质视频的编辑等。这些表现归功于iOS的封闭生态和appstore有针对性的优化。
为了方便对比，你将在文末看到顶配的SurfacePro和iPadPro的跑分对比。
iPadPro超快的运行速度和长续航能够让你整天都用它工作
人们对于平板电脑的续航预期过高，这点主要是iPad系列造成的。事实上像Surface这样的Win10平板的续航，甚至比正常的笔记本电脑的续航还要略短。
在外网的续航测试中，iPadPro在中度使用的情况下坚持了15小时38分钟，而SurfacePro交出了一份8小时25分钟的答卷。所以如果你对长续航有着严格的需求，那么我认为iPadPro是更好的选择。
还不能决定？考虑考虑这些因素吧
iPadPro的相机跟iPhone7的是一样的，有光学防抖和4k视频解决方案。这使得iPadPro对于那些愿意用平板电脑来拍照，编辑照片和视频的用户来说更为适合。而且，iPadPro的色域更宽（DCI-P3标准），和数码相机的标准一样。SurfacePro和PC一样，支持对于特定颜色的校准。
如果你对可拆卸的键盘完全不感冒，还有两款相当棒的替代品：12英寸的MacBook，以及售价在京东上为元起的SurfaceLaptop。两款都是最顶尖的超薄超便携的笔记本，都有触摸板，而且Surface保留了屏幕的可触控特性。
总结一下，相比起iPadPro，SurfacePro更接近于传统的笔记本电脑，但购买平板的用户未必需要这样的体验。对于他们来说，一款性能强劲的平板电脑和一个可拆卸的键盘就是全部（甚至没有触摸板也能接受）。
跑分测评
说明：首测的是款的iPadPro和顶配的款SurfacePro（Corei7+16GB内存），但从跑分性能上来讲，iPad全方位包围。
